1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 Timing and Subtitles provided to you by The CHeMnisTry o²f L💜ve Team @viki.com 2 00:00:09,000 --> 00:00:13,460 ''Et Cetera'' - Qian Zhenghao (Jefferson) 3 00:00:13,460 --> 00:00:18,210 ♫ There are sunny and cloudy days ♫ 4 00:00:18,870 --> 00:00:24,600 ♫ Red and green lights, all the signals are waiting ♫ 5 00:00:25,110 --> 00:00:28,170 ♫ The crowds are like a colony of ants ♫ 6 00:00:28,170 --> 00:00:33,090 ♫ So small that it's hard to be identified ♫ 7 00:00:37,390 --> 00:00:43,420 ♫ The crosswalk is like an intersection of the stars and Milky Way ♫ 8 00:00:43,420 --> 00:00:48,430 ♫ It's a good sign when the world slows down ♫ 9 00:00:49,730 --> 00:00:52,730 ♫ A quilt surrounds the city walls ♫ 10 00:00:52,730 --> 00:00:57,630 ♫ Who is the person racing with the tortoise and the hare? ♫ 11 00:00:59,600 --> 00:01:05,880 ♫ My waiting for you is the most romantic process ♫ 12 00:01:05,880 --> 00:01:12,860 ♫ Being crowned as the greatest lover in the universe ♫ 13 00:01:12,860 --> 00:01:16,620 ♫ Waiting for time to click the shutter ♫ 14 00:01:16,620 --> 00:01:25,150 ♫ Doing my best in my youth ♫ 15 00:01:26,270 --> 00:01:29,970 [Broker] 16 00:01:29,970 --> 00:01:33,060 [Episode 16] 17 00:01:33,620 --> 00:01:35,230 Out with it. 18 00:01:38,870 --> 00:01:41,940 Why did you approach Qiu Jianing behind my back? 19 00:01:41,940 --> 00:01:45,800 You know, if you mess something up, 20 00:01:45,800 --> 00:01:48,320 my plan will be compromised. 21 00:01:48,990 --> 00:01:51,400 I just wanted to check and see 22 00:01:51,400 --> 00:01:54,590 if you had actually fallen for Qiu Jianing. 23 00:02:00,210 --> 00:02:03,770 Brother, do you know, 24 00:02:03,770 --> 00:02:06,450 that when you talk about her now, 25 00:02:06,450 --> 00:02:09,330 it doesn't matter if it's the tone or your expression, 26 00:02:10,860 --> 00:02:13,190 it is already of a man in love. 27 00:02:13,190 --> 00:02:15,320 Like I said, 28 00:02:15,950 --> 00:02:18,280 I'm doing it like this to gain her trust. 29 00:02:18,280 --> 00:02:21,970 No. If you were acting, 30 00:02:21,970 --> 00:02:24,600 it would be just in front of her. 31 00:02:25,900 --> 00:02:28,330 But when you are with me, 32 00:02:30,630 --> 00:02:35,380 even with me, you can't hide your affections for her. 33 00:02:36,280 --> 00:02:41,270 Brother, have you really fallen for Qiu Jianing? 34 00:02:43,290 --> 00:02:46,300 - Has it become real? - Don't talk nonsense! 35 00:02:46,300 --> 00:02:50,600 Then, why were you so panicked when she misunderstood you? Do you think I'm blind? 36 00:02:50,600 --> 00:02:52,760 You are like Uncle Zha. 37 00:02:52,760 --> 00:02:54,410 Neither of you trusts me, do you? 38 00:02:54,410 --> 00:02:56,990 Brother, I am on your side! 39 00:02:57,720 --> 00:03:00,480 I didn't tell him about you two. 40 00:03:03,990 --> 00:03:06,090 But I do worry... 41 00:03:11,650 --> 00:03:13,240 Brother! 42 00:03:18,330 --> 00:03:20,240 I'm telling you one last time. 43 00:03:20,240 --> 00:03:23,560 Everything I do is to complete the mission. 44 00:03:23,560 --> 00:03:25,480 If you get reckless again 45 00:03:25,480 --> 00:03:29,670 and the mission fails, you will be responsible. 46 00:03:31,110 --> 00:03:32,890 Brother! 47 00:03:53,500 --> 00:03:56,180 Your scar... 48 00:03:58,630 --> 00:04:00,460 I was naughty as a child. 49 00:04:06,740 --> 00:04:08,580 Sister... 50 00:04:08,580 --> 00:04:11,130 A-Are you okay? 51 00:04:11,590 --> 00:04:13,130 I'm fine. 52 00:04:13,130 --> 00:04:14,750 Sit down, Sister. 53 00:04:14,750 --> 00:04:18,780 I found out today... Mo Li is Zhou Xiaoshan's little sister. 54 00:04:18,780 --> 00:04:21,630 - Little sister? - Don't you know? 55 00:04:24,320 --> 00:04:28,820 You two are so close. How come he never told you? 56 00:04:28,820 --> 00:04:31,010 It's so weird. 57 00:04:33,050 --> 00:04:37,390 Sister, I remembered another thing! Do you know how Mo Li and I met? 58 00:04:37,390 --> 00:04:38,760 How? 59 00:04:38,760 --> 00:04:41,760 One day, you were in the shower and the phone rang. 60 00:04:41,760 --> 00:04:44,470 You asked me to pick it up. So I did. 61 00:04:44,470 --> 00:04:48,780 It was a sales call from the MMA academy, and Mo Li was the caller. 62 00:04:50,360 --> 00:04:53,040 It was meant to lure you, 63 00:04:53,040 --> 00:04:56,190 yet by mistake, I ended up going for the class. 64 00:04:56,190 --> 00:04:58,120 - Don't you think— - Can I ask you something? 65 00:04:58,120 --> 00:05:00,000 Ask away. 66 00:05:00,000 --> 00:05:04,130 Can you determine the cause of an injury from a scar? 67 00:05:04,130 --> 00:05:07,550 You can. Blunt force leaves larger scars 68 00:05:07,550 --> 00:05:10,420 yet shallow wounds. Sharp objects leave smaller wounds 69 00:05:10,420 --> 00:05:11,830 but they are deeper. 70 00:05:11,830 --> 00:05:16,430 Say on someone's chest there is a scar this long... 71 00:05:16,430 --> 00:05:18,700 Could it be caused by a knife? 72 00:05:18,700 --> 00:05:20,930 Very likely. 73 00:05:20,930 --> 00:05:23,490 Sister, why are you asking? 74 00:05:25,900 --> 00:05:28,460 I was reading a detective novel. 75 00:05:28,460 --> 00:05:31,730 Just verifying some details. 76 00:05:32,350 --> 00:05:35,730 Since when were you interested in detective novels? 77 00:05:35,730 --> 00:05:37,510 Sister? 78 00:05:38,130 --> 00:05:42,100 Dearest Bass, long time no see. How are you doing at Merck Group? 79 00:05:42,100 --> 00:05:45,090 I have a favor to ask. 80 00:06:04,460 --> 00:06:07,870 The number you called... 81 00:06:19,190 --> 00:06:21,610 I need some time to calm down. 82 00:06:21,610 --> 00:06:23,130 [AoYoung Hospital] 83 00:06:28,060 --> 00:06:31,040 Well, well, well... 84 00:06:31,040 --> 00:06:33,820 Impressive. You haven't moved an inch since your shift started. 85 00:06:33,820 --> 00:06:37,760 - Are you glued to your chair? - I say, Master, 86 00:06:37,760 --> 00:06:41,790 are you over being rejected already? 87 00:06:41,790 --> 00:06:43,920 Nope. I'm just amazed. 88 00:06:43,920 --> 00:06:47,390 What a top-class mentor I am. 89 00:06:47,390 --> 00:06:51,990 Leaving your student in the jungle and leaving. Top-class indeed. 90 00:06:51,990 --> 00:06:55,330 Well, you've been desk-bound all day. Let's go check on the patients. Let's take a walk. 91 00:06:55,330 --> 00:06:56,920 Now you think of me? No way. 92 00:06:56,920 --> 00:06:59,350 - Come. - I don't want to. 93 00:06:59,350 --> 00:07:03,360 - Are you coming or not? - I'm not going. I haven't finished my work yet. You go. 94 00:07:03,360 --> 00:07:04,870 Bye. 95 00:07:10,630 --> 00:07:13,860 - Dr. Qiu, someone is looking for you. - Who is it? 96 00:07:15,280 --> 00:07:18,140 - Okay, Xiao Tang, you can go and work. - Okay. 97 00:07:24,190 --> 00:07:26,510 What do you want? 98 00:07:26,510 --> 00:07:30,600 - Jiaxin, about that day... - I'm working. Personal matters can wait. 99 00:07:31,320 --> 00:07:33,470 You seem to have misunderstood. 100 00:07:34,700 --> 00:07:37,000 Mo Li, there seems to be some funny business between you and Zhou Xiaoshan. 101 00:07:37,000 --> 00:07:39,070 My sister and I would rather stay out of it. 102 00:07:39,070 --> 00:07:42,530 It's not what you think. He really is my brother. 103 00:07:42,530 --> 00:07:45,740 Do you think I'm stupid? How could there be something so coincidental? 104 00:07:45,740 --> 00:07:48,710 You are Zhou Xiaoshan's sister. You happened to call Jianing. 105 00:07:48,710 --> 00:07:53,170 Knowing I'm her sister, and you chose not to tell me about your relationship with Zhou Xiaoshan? 106 00:07:53,720 --> 00:07:57,150 Mo Li, I'm really disappointed in you. 107 00:07:59,500 --> 00:08:01,910 No, Jiaxin. 108 00:08:01,910 --> 00:08:05,560 My brother and I... we keep things to ourselves. 109 00:08:05,560 --> 00:08:08,600 We are not used to telling others. 110 00:08:08,600 --> 00:08:11,280 So I'm also "others" to you? 111 00:08:11,280 --> 00:08:14,170 As is my sister to Zhou Xiaoshan? 112 00:08:14,170 --> 00:08:15,790 That's not what I meant. 113 00:08:15,790 --> 00:08:19,690 Mo Li, friends can tell each other anything. 114 00:08:19,690 --> 00:08:22,580 Just like me. I have told you everything! 115 00:08:22,580 --> 00:08:26,970 Even if you two weren't siblings, but lovers, I wouldn't blame you if you told me. 116 00:08:26,970 --> 00:08:29,320 At least you didn't lie to me. 117 00:08:29,320 --> 00:08:32,330 Mo Li, please don't find me anymore. 118 00:08:32,330 --> 00:08:36,690 He is my brother, just not by blood. When we were kids, he saved my life. 119 00:08:47,490 --> 00:08:52,240 Jiaxin, if you still think I'm hiding something from you, 120 00:08:53,100 --> 00:08:55,570 I will tell you about my past. 121 00:09:21,420 --> 00:09:25,370 Qiu Jianing, can we talk? 122 00:09:25,370 --> 00:09:29,150 I'm busy. We can talk after work. 123 00:09:37,750 --> 00:09:40,250 [Inpatient Department] 124 00:09:43,370 --> 00:09:45,130 Jiaxin? 125 00:09:51,290 --> 00:09:54,180 You think I'm a horrible person? 126 00:09:56,960 --> 00:10:01,500 That someone like me... can't be your friend? 127 00:10:03,130 --> 00:10:05,420 Too much to process. 128 00:10:05,420 --> 00:10:07,660 I need a moment. 129 00:10:20,540 --> 00:10:23,260 Hello? Professor Xiao from the technical team? 130 00:10:23,260 --> 00:10:24,380 It's me. 131 00:10:24,380 --> 00:10:26,820 I am Qiu Jianing. I have a question. 132 00:10:26,820 --> 00:10:30,430 The mice's blood samples from last week show large data variance. 133 00:10:30,430 --> 00:10:34,320 Yet starting from this week, the variance has decreased. 134 00:10:34,320 --> 00:10:37,140 Have any parameters been changed? 135 00:10:37,140 --> 00:10:40,140 Actually, I have already made some inquiries. 136 00:10:40,140 --> 00:10:41,800 Nobody informed me of any changes. 137 00:10:41,800 --> 00:10:45,120 It could be that the lab technician 138 00:10:45,120 --> 00:10:46,750 is inexperienced in performing injections. That's why there is a difference. 139 00:10:46,750 --> 00:10:48,640 [Mice Blood Sample Data] 140 00:10:53,790 --> 00:10:54,810 [Animal Experimental Statistics] 141 00:10:59,280 --> 00:11:01,790 [Animal Experimental Statistics] 142 00:11:03,780 --> 00:11:05,200 [Experimental Statistics] 143 00:11:19,600 --> 00:11:22,220 Why is the data in Section 5 a little higher than all the others? 144 00:11:32,470 --> 00:11:33,960 - Hello. - Hello. 145 00:11:33,960 --> 00:11:37,070 Was it Yang Haiquan who performed injections for Section 5? 146 00:11:37,070 --> 00:11:39,910 - Yes. - Where is he now? 147 00:11:39,910 --> 00:11:42,100 He is in the Incubation Room. 148 00:11:42,100 --> 00:11:43,770 I got it. 149 00:11:59,080 --> 00:12:01,400 Please exit through the backdoor. 150 00:12:07,710 --> 00:12:10,420 Thank you. 151 00:12:10,420 --> 00:12:12,160 Yang Haiquan. 152 00:12:12,160 --> 00:12:14,500 Professor Qiu, you're here. 153 00:12:18,450 --> 00:12:22,150 I checked the report. The data for Section 5, to which you are assigned, 154 00:12:22,150 --> 00:12:25,540 shows some abnormalities in one group. 155 00:12:25,540 --> 00:12:29,050 - Are the rest of the groups normal? - Normal. 156 00:12:29,050 --> 00:12:32,130 Could it be normal fluctuation in an experiment? 157 00:12:32,130 --> 00:12:36,090 If it's normal fluctuation, it should also appear in other groups. 158 00:12:36,090 --> 00:12:37,900 But it only appeared in one group. 159 00:12:37,900 --> 00:12:42,780 Professor Qiu, I think the experiment may have been interfered with. 160 00:12:42,780 --> 00:12:45,100 You don't need to panic. I'm just trying to understand the situation. 161 00:12:45,100 --> 00:12:47,910 When on duty, did you ever leave the reagent unattended? 162 00:12:47,910 --> 00:12:51,200 - Definitely not. - Then has anyone suspicious come inside? 163 00:12:51,200 --> 00:12:52,840 No... 164 00:12:52,840 --> 00:12:54,980 It's just our colleagues. 165 00:12:54,980 --> 00:12:56,920 - Colleagues? - Yes. 166 00:12:56,920 --> 00:12:59,850 I come here at 1:00 p.m. every day to start the injections, 167 00:12:59,850 --> 00:13:04,430 and Zhou Xiaoshan will also often come by to record the numbers. 168 00:13:28,490 --> 00:13:31,570 Hello, Bass. Any news on what I asked you to investigate? 169 00:13:31,570 --> 00:13:33,640 I'm so impressed by his resume. 170 00:13:33,640 --> 00:13:36,500 It's been sent to you. Check it out. 171 00:13:36,500 --> 00:13:38,480 Wait a moment. Let me take a look. 172 00:13:42,920 --> 00:13:44,450 [2017-2018] 173 00:13:44,450 --> 00:13:47,040 He was the Assistant Researcher in Merck. 174 00:13:47,040 --> 00:13:49,470 Focusing in development of the new drug 175 00:13:49,470 --> 00:13:51,930 for prostate cancer. 176 00:13:52,390 --> 00:13:55,490 Bass, in your email, you didn't mention 177 00:13:55,490 --> 00:13:58,520 why he left Merck Group. 178 00:13:58,520 --> 00:14:01,420 This is also what I'm confused of. 179 00:14:01,420 --> 00:14:06,140 Maybe there's something else he needs in the Original Life. 180 00:14:07,450 --> 00:14:09,310 Okay, I got it. 181 00:14:16,900 --> 00:14:18,290 What is it? 182 00:14:18,290 --> 00:14:19,990 Your takeaway. 183 00:14:19,990 --> 00:14:23,020 I didn't order any takeaway. Do you have the wrong person? 184 00:14:23,620 --> 00:14:26,570 The green dumplings are already here. Thanks! 185 00:14:27,190 --> 00:14:31,300 Ma'am, please sign and rate our service. Thank you! 186 00:14:37,780 --> 00:14:40,650 [Drug Therapy for Prostate Research Cancer Anticancer, 2018, 2, 34-36] 187 00:15:04,000 --> 00:15:07,520 Don't you think you're hiding too much from me? 188 00:15:07,520 --> 00:15:09,670 With regards to Mo Li, I can explain. 189 00:15:09,670 --> 00:15:11,480 What can you explain? 190 00:15:12,110 --> 00:15:16,210 Are you explaining why she was hugging you so intimately, 191 00:15:16,210 --> 00:15:21,520 or explaining why you've never told me you had a little sister? 192 00:15:21,520 --> 00:15:26,720 Or are you going to explain why she pretended to be a delivery worker 193 00:15:26,720 --> 00:15:28,700 to spy on me? 194 00:15:28,700 --> 00:15:31,910 I didn't order green dumplings that day, 195 00:15:31,910 --> 00:15:34,390 but she insisted that I accept it. 196 00:15:34,390 --> 00:15:37,590 Just as I was about to call to confirm, you appeared. 197 00:15:37,590 --> 00:15:39,370 You helped her out. 198 00:15:39,370 --> 00:15:43,130 If I remember correctly, that takeaway delivery driver was Mo Li. Right? 199 00:15:43,130 --> 00:15:47,270 And the phone call from the MMA academy. That was Mo Li, too. 200 00:15:48,240 --> 00:15:50,890 I don't care if she keeps changing jobs all the time. 201 00:15:50,890 --> 00:15:53,690 But why is it that it's related to me every single time? 202 00:15:55,240 --> 00:16:00,300 Her story is a bit complicated. But I can explain. 203 00:16:00,300 --> 00:16:03,420 Okay. Let's not talk about Mo Li for now. 204 00:16:03,420 --> 00:16:05,440 Let's talk about other things. 205 00:16:06,170 --> 00:16:08,410 One of the mice group Yang Haiquan was assigned 206 00:16:08,410 --> 00:16:10,630 showed a data abnormality. 207 00:16:10,630 --> 00:16:13,880 According to him, every day when he started injections at 1:00 p.m., 208 00:16:13,880 --> 00:16:18,210 he always met you. You were recording the numbers. 209 00:16:18,210 --> 00:16:20,070 Yes. 210 00:16:20,070 --> 00:16:21,790 It was you who assigned us the task 211 00:16:21,790 --> 00:16:24,530 to randomly document experiment data 212 00:16:24,530 --> 00:16:27,010 and report to you regularly 213 00:16:27,010 --> 00:16:29,170 for the avoidance of potential risks, is it not? 214 00:16:29,170 --> 00:16:31,810 Yet every time the technician conducts injections, 215 00:16:31,810 --> 00:16:36,060 you're the one who went every single time. It's too much of a coincidence, right? 216 00:16:37,910 --> 00:16:39,660 Wait a moment. 217 00:16:43,990 --> 00:16:46,680 The data our group collected. 218 00:16:46,680 --> 00:16:48,030 [PLAN O] 219 00:16:51,050 --> 00:16:54,600 All the relevant details you want to know about, are in it. 220 00:16:54,600 --> 00:16:57,260 Take your time to compare them. 221 00:16:57,260 --> 00:17:01,080 Professor Qiu, I can tell you right now 222 00:17:01,080 --> 00:17:05,070 the reason behind my frequent presence at the lab 223 00:17:05,070 --> 00:17:06,940 for data collection while injections are performed. 224 00:17:06,940 --> 00:17:11,140 It is because the data from Section 5 showed a large variance. 225 00:17:11,140 --> 00:17:13,420 And I suspected it was caused 226 00:17:13,420 --> 00:17:15,560 by Yang Haiquan's inexperience. 227 00:17:15,560 --> 00:17:17,990 So I gave him some corrective instructions. 228 00:17:17,990 --> 00:17:19,730 That's why, in the following week, 229 00:17:19,730 --> 00:17:22,850 you saw that the variance decreased. 230 00:17:23,800 --> 00:17:25,910 Why did you leave the Merck research team? 231 00:17:25,910 --> 00:17:27,880 What do you mean by that? 232 00:17:29,770 --> 00:17:34,380 Merck Group, one of the global top-10 multinational enterprises. 233 00:17:34,380 --> 00:17:38,130 They have invested billions of dollars annually. 234 00:17:38,130 --> 00:17:41,420 And you, Zhou Xiaoshan, have no reason 235 00:17:41,420 --> 00:17:44,210 to leave all the extraordinary treatment and environment 236 00:17:44,210 --> 00:17:46,840 to join Plan-O. Why? 237 00:17:46,840 --> 00:17:48,680 You investigated me. 238 00:17:49,540 --> 00:17:51,710 - What else did you find? - Is this not enough? 239 00:17:51,710 --> 00:17:54,290 It's all but the tip of the iceberg. 240 00:17:56,230 --> 00:18:00,500 If you have the ability to investigate me, why didn't you try to find out why I left? 241 00:18:00,500 --> 00:18:04,310 Let me tell you. In the beginning, 242 00:18:04,310 --> 00:18:06,280 I put so much effort into the experiment, in my work. 243 00:18:06,280 --> 00:18:08,480 But because I worked too hard, 244 00:18:08,480 --> 00:18:11,210 my peers got criticized for not working hard enough. 245 00:18:11,210 --> 00:18:16,420 And so they isolated me, transferred me to another team. And this time, 246 00:18:16,420 --> 00:18:20,740 I learned to keep the same workload as everyone else, 247 00:18:20,740 --> 00:18:25,480 but I ended up being assigned the most time-consuming, energy-draining tasks. 248 00:18:25,480 --> 00:18:27,530 I was very tired and felt very hopeless. 249 00:18:27,530 --> 00:18:30,490 When there were one or two times when I wasn't able to complete my tasks, 250 00:18:30,490 --> 00:18:33,710 just like that, I was kicked out again. 251 00:18:34,240 --> 00:18:37,150 Fine, another team, then. 252 00:18:38,810 --> 00:18:43,170 This time. Guess what the reason was this time? 253 00:18:45,890 --> 00:18:49,210 After the third time, I finally understood that 254 00:18:49,210 --> 00:18:53,490 in their eyes, this Asian nobody 255 00:18:53,490 --> 00:18:55,510 was unqualified to work in the scientific field with them. 256 00:18:55,510 --> 00:18:59,440 If I say I left that "extraordinary treatment and environment" company because of discrimination, 257 00:18:59,440 --> 00:19:01,740 you wouldn't believe me, would you? 258 00:19:01,740 --> 00:19:04,840 Or do I have to be like you, 259 00:19:04,840 --> 00:19:08,840 plagiarized and humiliated, to look convincing? 260 00:19:08,840 --> 00:19:10,940 Then, what about everything else? 261 00:19:10,940 --> 00:19:13,200 That sister of yours 262 00:19:13,200 --> 00:19:16,920 and the scar on your chest. Do you know what all of this proves? 263 00:19:16,920 --> 00:19:21,060 It proves that you are not an ordinary researcher. 264 00:19:21,060 --> 00:19:23,460 How do you explain all of this? 265 00:19:27,070 --> 00:19:30,040 - I can't explain this. - Then, what do you really want? 266 00:19:30,040 --> 00:19:31,980 Qiu Jianing, do you have to be like this? 267 00:19:31,980 --> 00:19:33,610 Yes. 268 00:19:34,230 --> 00:19:35,910 I don't regret it. 269 00:19:39,640 --> 00:19:41,360 You don't regret it? 270 00:19:43,980 --> 00:19:45,720 Fine. 271 00:19:45,720 --> 00:19:47,750 Let me take you to a place. 272 00:19:47,750 --> 00:19:49,490 Where are we going? 273 00:19:54,290 --> 00:19:56,540 All the questions you've raised, 274 00:19:56,540 --> 00:19:59,250 I can give you answers to all of them. 275 00:19:59,250 --> 00:20:03,950 It's just that this answer means that I will lose you. 276 00:20:23,290 --> 00:20:29,110 [Prison Museum] 277 00:20:53,040 --> 00:20:55,390 Why did you bring me here? 278 00:20:56,190 --> 00:20:58,670 The scar on my chest 279 00:20:58,670 --> 00:21:01,010 is something I got while I was in prison. 280 00:21:01,010 --> 00:21:04,460 When I was younger, I made a mistake and was put in jail. 281 00:21:04,460 --> 00:21:09,110 I was tortured. It was Uncle Zha who saved me. 282 00:21:48,630 --> 00:21:50,320 Uncle Zha. 283 00:21:50,880 --> 00:21:56,010 From then onward, he helped me financially and sent me to a school in the city. 284 00:21:56,010 --> 00:21:59,850 He provided for me, treating me as his own son. 285 00:22:06,190 --> 00:22:08,090 Then, what about Mo Li? 286 00:22:08,090 --> 00:22:10,090 She was also adopted by Uncle Zha. 287 00:22:10,090 --> 00:22:14,220 We share a similar past, both under Uncle Zha's protection. 288 00:22:14,220 --> 00:22:19,620 In day-to-day life, I've always been caring for her and protecting her. 289 00:22:19,620 --> 00:22:22,800 She relies on me as if I'm her family member. 290 00:22:22,800 --> 00:22:25,520 So when you appeared, 291 00:22:25,520 --> 00:22:28,690 she gots afraid of losing me. 292 00:22:28,690 --> 00:22:32,590 Our relationship won't affect your sibling relationship. 293 00:22:32,590 --> 00:22:35,480 Her family is but a few. 294 00:22:35,480 --> 00:22:38,690 So she can't stand the fear of losing someone. 295 00:22:50,080 --> 00:22:55,880 Qiu Jianing, this world is filled with too much darkness. 296 00:22:55,880 --> 00:22:59,030 It's such darkness that someone like you wouldn't be able to experience. 297 00:23:05,400 --> 00:23:07,340 Why did you hide all of this from me? 298 00:23:08,190 --> 00:23:11,800 Were you scared that once I found out, I'd look down on you? 299 00:23:16,560 --> 00:23:20,910 Reincarnation... is part of a branch of life. 300 00:23:21,470 --> 00:23:24,280 Some are lucky, some are not. 301 00:23:24,790 --> 00:23:26,930 No one has a choice. 302 00:23:27,560 --> 00:23:32,320 The fact that you've been able to come out of that kind of place and arrive here is already amazing. 303 00:23:32,320 --> 00:23:35,230 I don't need comfort. I really don't. 304 00:23:37,730 --> 00:23:42,210 Did you know? Not everyone has the courage to fight against fate. 305 00:23:44,580 --> 00:23:46,350 Zhou Xiaoshan, 306 00:23:49,020 --> 00:23:51,580 I do not despise fighters. 307 00:23:51,580 --> 00:23:54,190 I just hate evil people. 308 00:23:57,060 --> 00:24:01,670 This is where we part our ways. 309 00:24:05,010 --> 00:24:07,150 What do you mean by that? 310 00:24:09,150 --> 00:24:12,550 Are you... breaking up with me? 311 00:24:14,860 --> 00:24:17,830 - I already told you I— - We're from two different worlds. 312 00:24:18,800 --> 00:24:21,270 It's impossible for us to walk on the same path. 313 00:24:25,670 --> 00:24:27,400 Then... 314 00:24:28,310 --> 00:24:32,250 - if it's like this, originally— - Qiu Jianing, 315 00:24:33,620 --> 00:24:36,460 perhaps since that Foolish Wolf, 316 00:24:36,460 --> 00:24:38,770 I already had feelings for you. 317 00:24:38,770 --> 00:24:41,510 You let me believe 318 00:24:41,510 --> 00:24:44,800 that pure goodness still exists. 319 00:24:44,800 --> 00:24:49,480 I have hesitated and struggled before. 320 00:24:51,050 --> 00:24:54,510 Yet I can't escape my weakness. 321 00:24:54,510 --> 00:24:56,220 Your weakness....? 322 00:24:57,240 --> 00:24:59,420 Who doesn't want to be in love? 323 00:25:00,330 --> 00:25:02,500 If that's the case... 324 00:25:02,500 --> 00:25:05,440 We're like the sun and the moon. 325 00:25:05,440 --> 00:25:07,580 Day and night. 326 00:25:08,770 --> 00:25:10,770 Even if I love you, 327 00:25:12,760 --> 00:25:14,910 we can't be together. 328 00:25:14,910 --> 00:25:20,950 ♫ Let time halt and freeze all motion ♫ 329 00:25:23,280 --> 00:25:29,280 ♫ Just give up on the pull of meaningless entanglement ♫ 330 00:25:29,280 --> 00:25:34,580 ♫ Win the battle for you ♫ 331 00:25:35,540 --> 00:25:39,280 ♫ Win for you ♫ 332 00:26:54,820 --> 00:26:56,660 You were suspected 333 00:26:56,660 --> 00:26:59,980 and you explained things to her. Did she believe it? 334 00:26:59,980 --> 00:27:02,540 She did and didn't. 335 00:27:02,540 --> 00:27:06,850 Then there's still a chance, right? 336 00:27:06,850 --> 00:27:11,450 Xiaoshan, what do you plan to do next? 337 00:27:19,290 --> 00:27:21,980 What's happening with Qiu Jianing? 338 00:27:21,980 --> 00:27:25,250 I told a modest lie. She is convinced about you. 339 00:27:25,250 --> 00:27:26,990 But it didn't completely eliminate 340 00:27:26,990 --> 00:27:28,880 her suspicion against me at work. 341 00:27:28,880 --> 00:27:30,380 Then, what do we do? 342 00:27:30,380 --> 00:27:32,230 Keep lying. 343 00:27:46,620 --> 00:27:48,720 Fetch me the cable. 344 00:28:41,980 --> 00:28:45,470 Once suspicion takes root, it is very hard to get rid of. 345 00:28:45,470 --> 00:28:50,000 Once you tell one lie, you need a thousand more to keep it hidden. 346 00:28:50,000 --> 00:28:51,520 Brother... 347 00:28:52,300 --> 00:28:55,350 What else do you need me to get? 348 00:28:56,120 --> 00:28:57,700 There's no need. 349 00:29:19,110 --> 00:29:20,860 Come inside, please. 350 00:29:22,580 --> 00:29:24,600 Professor Qiu, what's up? 351 00:29:24,600 --> 00:29:26,750 - Can you do me a favor? - Go ahead. 352 00:29:26,750 --> 00:29:29,470 I would like to conduct some random checks on the experiment. 353 00:29:29,470 --> 00:29:31,530 Can you show me a few days' worth of surveillance footage? 354 00:29:31,530 --> 00:29:33,720 - No problem. - Thanks. 355 00:29:36,450 --> 00:29:38,730 This is the footage you've requested. 356 00:29:50,740 --> 00:29:53,480 You are looking at the last timestamp. 357 00:29:53,480 --> 00:29:55,980 Can you pause it? Are you able to zoom in? 358 00:29:55,980 --> 00:29:57,490 Yes. 359 00:29:58,680 --> 00:30:00,670 It's already at its largest. 360 00:30:10,860 --> 00:30:13,440 It doesn't look like there are any issues. Continue with your work. Thanks. 361 00:30:13,440 --> 00:30:14,960 No problem. 362 00:30:31,860 --> 00:30:33,720 Hello. 363 00:30:33,720 --> 00:30:36,070 Hello, I am Qiu Jianing. 364 00:30:36,070 --> 00:30:41,460 Can you send all of last Wednesday's and Thursday's footage to my email? 365 00:30:41,460 --> 00:30:44,510 I want to find something. 366 00:30:44,510 --> 00:30:46,720 Okay, Professor Qiu. I'll send it immediately. 367 00:30:46,720 --> 00:30:48,250 Thanks. 368 00:31:24,960 --> 00:31:32,100 ♫ You asked me if I've ever seen the most magnificant flame ♫ 369 00:31:32,100 --> 00:31:38,510 ♫ A flame that never burns out and keeps on burning ♫ 370 00:31:39,720 --> 00:31:47,050 ♫ The sea and land breaks down the barrier along the coastline ♫ 371 00:31:47,050 --> 00:31:53,800 ♫ Waiting to cross to the other side ♫ [Be careful. Don't get hurt] 372 00:31:53,800 --> 00:31:57,750 ♫ Our boat is drifting in the endless, deep sea ♫ 373 00:31:57,750 --> 00:32:01,490 ♫ But we are never afraid losing our way ♫ 374 00:32:01,490 --> 00:32:06,990 ♫ Because we are sailing towards the beautiful scenery ♫ 375 00:32:06,990 --> 00:32:08,760 Wow. 376 00:32:08,760 --> 00:32:10,700 Rat Flowers...here? 377 00:32:10,700 --> 00:32:12,380 What? 378 00:32:12,380 --> 00:32:16,500 They are called "Rat Flowers," or Pulsatilla Chinensis, it can even be used as an herb in traditional Chinese medicine. 379 00:32:16,500 --> 00:32:19,820 It's pretty. Why "rat"? 380 00:32:19,820 --> 00:32:23,650 Because... this type of flower thrives on mouse droppings 381 00:32:23,650 --> 00:32:26,850 as its fertilizer. Thus the name. 382 00:32:26,850 --> 00:32:28,720 No way. 383 00:32:28,720 --> 00:32:30,630 Try it yourself and see. 384 00:32:30,630 --> 00:32:32,690 If you're lying to me, how do we deal with this? 385 00:32:32,690 --> 00:32:34,640 You can punish me however you like. 386 00:32:37,340 --> 00:32:42,040 ♫ Tenderly ♫ 387 00:32:42,040 --> 00:32:47,110 ♫ entrusting all hope ♫ 388 00:32:51,830 --> 00:32:53,420 You lied to me. 389 00:32:57,300 --> 00:33:02,430 "Rat Flowers" are cold-resistant and draught-enduring. They don't need mouse droppings for fertilizer. 390 00:33:03,110 --> 00:33:05,060 Why did you come up here? 391 00:33:12,650 --> 00:33:17,850 I checked the surveillance. As you said, the data is problematic. 392 00:33:17,850 --> 00:33:21,290 - So... - So you think I sneaked around at the lab 393 00:33:21,290 --> 00:33:23,370 because I had other motives? 394 00:33:24,690 --> 00:33:30,320 But you didn't think that I just treated your joke seriously. 395 00:33:34,280 --> 00:33:37,350 I'm sorry, I misunderstood you. 396 00:33:37,350 --> 00:33:40,990 You don't need to apologize. It's normal for you to suspect me 397 00:33:40,990 --> 00:33:43,830 because we're from two different worlds. 398 00:33:45,270 --> 00:33:48,760 You deserve better. 399 00:33:56,060 --> 00:34:00,330 I'm of humble birth and you are from a wealthy family. 400 00:34:01,450 --> 00:34:05,790 My past is very complicated but yours is simple and clean. 401 00:34:08,180 --> 00:34:10,460 I should face the reality now. 402 00:34:11,190 --> 00:34:16,850 Zhou Xiaoshan, a person can't control where they're born. 403 00:34:16,850 --> 00:34:21,550 Even though I can't completely understand the pain you've gone through in the past, 404 00:34:21,550 --> 00:34:25,620 but since we're standing together now in the same world, 405 00:34:25,620 --> 00:34:28,750 you can't just isolate yourself. 406 00:34:32,710 --> 00:34:36,840 - Zhou Xiaoshan, I don't despise— - You don't need to explain. 407 00:36:01,400 --> 00:36:03,080 I'm sorry. 408 00:36:12,000 --> 00:36:14,680 If he's upset, you should explain things to him. 409 00:36:14,680 --> 00:36:16,790 But he won't listen to my explanation. 410 00:36:16,790 --> 00:36:18,490 Just because he's not listening, you're not going to continue explaining? 411 00:36:18,490 --> 00:36:20,040 Then what can I do? 412 00:36:20,040 --> 00:36:22,790 It means you don't care about him enough. 413 00:36:22,790 --> 00:36:26,860 If you really love him, you would keep a hold on him and keep explaining. 414 00:36:26,860 --> 00:36:28,750 Only then can you prove your love for him. 415 00:36:28,750 --> 00:36:31,420 Will that really work? 416 00:36:31,420 --> 00:36:33,980 Listen to me and you'll be fine. 417 00:36:33,980 --> 00:36:36,480 - Thank you. - No worries. 418 00:36:36,480 --> 00:36:40,480 Okay, okay. I'll talk to you later. 419 00:36:45,520 --> 00:36:48,220 Brother, you've actually already got the formula. 420 00:36:48,220 --> 00:36:53,580 If you break up with Qiu Jianing and resign now, it's a great time to break up and resign right now. 421 00:36:54,680 --> 00:36:57,280 I've run tests on the two reagents. 422 00:36:57,280 --> 00:36:59,100 One is indeed a placebo. 423 00:36:59,100 --> 00:37:02,960 Because the sample was too small for the other one, I wasn't able to figure out the formula. 424 00:37:02,960 --> 00:37:04,880 So you're saying that you failed the mission this time? 425 00:37:04,880 --> 00:37:07,280 I must stay undercover. 426 00:37:07,280 --> 00:37:08,850 Mo Li, listen to me. 427 00:37:08,850 --> 00:37:11,530 Qiu Jianing's trust towards me is very important. 428 00:37:11,530 --> 00:37:14,380 You should know this very well. 429 00:37:55,390 --> 00:37:57,410 Come out with me for a little bit. 430 00:37:58,250 --> 00:38:02,260 Work-related things. I'll wait for you at our usual place. 431 00:38:07,240 --> 00:38:10,140 Professor Qiu, why are you looking for me? 432 00:38:10,810 --> 00:38:13,670 Listen to my explanation. 433 00:38:13,670 --> 00:38:15,480 Okay, go ahead. 434 00:38:17,650 --> 00:38:21,270 It was wrong of me to misunderstand you. 435 00:38:21,270 --> 00:38:25,970 I suspected you not because of the differences between us. 436 00:38:27,730 --> 00:38:29,740 So can you forgive me? 437 00:38:29,740 --> 00:38:31,230 Yes. 438 00:38:32,500 --> 00:38:34,360 You're not mad? 439 00:38:35,090 --> 00:38:37,300 I was never mad at you. 440 00:38:37,300 --> 00:38:39,760 I was mad at myself. 441 00:38:39,760 --> 00:38:42,680 Professor Qiu, I don't deserve you. 442 00:38:42,680 --> 00:38:45,380 You should suspect me. You don't need to blame yourself. 443 00:38:45,380 --> 00:38:47,320 No, no. Listen to me explain. 444 00:38:47,320 --> 00:38:49,260 Okay, go ahead. 445 00:38:49,260 --> 00:38:52,160 You're not saying anything else? Then I'm leaving. 446 00:39:10,820 --> 00:39:14,890 That's just pouting. He wants attention. Just be sweet to him. 447 00:39:14,890 --> 00:39:17,230 Won't he forgive you then? 448 00:39:17,230 --> 00:39:20,980 Yeah. 449 00:39:20,980 --> 00:39:24,010 Sister, sister, sister! I'm hanging up now. 450 00:39:24,010 --> 00:39:26,220 Sister, what are you mumbling about? 451 00:39:26,220 --> 00:39:27,600 Nothing. 452 00:39:27,600 --> 00:39:30,810 Did you fight with Zhou Xiaoshan? 453 00:39:30,810 --> 00:39:31,790 No. 454 00:39:31,790 --> 00:39:34,770 That's too quick. You are pretending! 455 00:39:40,840 --> 00:39:45,780 Sister, did you really fight with him? 456 00:39:46,490 --> 00:39:48,660 Why? 457 00:39:51,490 --> 00:39:56,340 I suspected that Xiaoshan joined the lab with another motive. 458 00:39:56,340 --> 00:40:00,110 But later I discovered that I misunderstood him, so I tried to explain things to him. 459 00:40:00,110 --> 00:40:02,690 But he isn't willing to forgive me. 460 00:40:02,690 --> 00:40:04,920 This Zhou Xiaoshan. Give him a little sunshine and he feels splendid all of a sudden. He's probably enjoying it. 461 00:40:04,920 --> 00:40:07,260 I should let my master know. 462 00:40:07,260 --> 00:40:09,760 "Rival backed off. Now or never!" 463 00:40:09,760 --> 00:40:13,100 Hey, hey! Stop creating trouble for me, okay? 464 00:40:14,770 --> 00:40:17,790 Don't be sad anymore. 465 00:40:17,790 --> 00:40:21,460 Do you have any methods I can use to get him to forgive me? 466 00:40:25,050 --> 00:40:27,120 Yes or no? Why are you smiling? 467 00:40:27,120 --> 00:40:30,310 You can try to convince him. 468 00:40:30,310 --> 00:40:33,680 I've already tried explaining things to him many times but he just won't listen. 469 00:40:33,680 --> 00:40:35,470 What else can I do? 470 00:40:35,470 --> 00:40:37,580 Then your convincing ability isn't sincere enough. 471 00:40:37,580 --> 00:40:40,460 Don't worry. Leave it to me. 472 00:40:43,630 --> 00:40:46,210 Then I'll leave it to you. 473 00:40:46,210 --> 00:40:49,100 Here, have some chocolate. It tastes great with coffee. 474 00:40:49,100 --> 00:40:52,630 Now you are talking. 475 00:40:53,650 --> 00:40:56,090 It's delicious. 476 00:41:03,230 --> 00:41:04,970 What do you want? 477 00:41:09,400 --> 00:41:13,340 Spot check, to see if there are any potential threats. 478 00:41:17,910 --> 00:41:23,370 Zhou Xiaoshan, why are you putting on so much air. She already apologized. What more do you want? 479 00:41:23,370 --> 00:41:25,960 This is something between me and your sister. 480 00:41:27,880 --> 00:41:30,510 I know it! You are going all-cool mode. 481 00:41:30,510 --> 00:41:33,650 Only the dumb Qiu Jianing would fall for it. 482 00:41:35,120 --> 00:41:40,750 What if I tell my master about your fall-out? 483 00:41:40,750 --> 00:41:42,910 You would dare to. 484 00:41:43,690 --> 00:41:49,480 Here's a message for you: "8:30, meet me at 780 Shengyuan Rd." 485 00:41:49,480 --> 00:41:53,640 It's up to you whether you go. If you decide not to go, let me know. 486 00:41:53,640 --> 00:41:56,060 I will tell my master to go there immediately. 487 00:41:57,310 --> 00:41:59,180 I'm going now. 488 00:42:12,720 --> 00:42:17,140 Don't worry, Sister, I've already talked him over. 489 00:42:17,850 --> 00:42:19,940 Why does he listen as soon as you speak to him? 490 00:42:19,940 --> 00:42:21,820 Why won't he listen to me? 491 00:42:21,820 --> 00:42:25,680 You and I are different. 492 00:42:25,680 --> 00:42:28,330 Do you mean, you are better than me? 493 00:42:28,330 --> 00:42:29,910 Of course. 494 00:42:29,910 --> 00:42:32,900 It looks like he changed his mind, but he said that 495 00:42:32,900 --> 00:42:35,110 you two still need to talk. 496 00:42:35,110 --> 00:42:38,470 What happens next is up to you. 497 00:42:39,650 --> 00:42:41,680 I can't explain things clearly. 498 00:42:41,680 --> 00:42:43,600 Last time I tried to explain things to him, 499 00:42:43,600 --> 00:42:45,580 it only made things worse. 500 00:42:45,580 --> 00:42:48,460 This time it's different. The universe has turned in your favor. 501 00:42:48,460 --> 00:42:53,540 Sister... "8:30, meet him at 780 Shengyuan Rd." 502 00:42:54,370 --> 00:42:56,180 What kind of place is that? 503 00:42:56,180 --> 00:43:00,280 No couple fails to reconcile there. 504 00:43:00,280 --> 00:43:04,370 By the way, I put some Adolph Shampoo in the bathroom. Don't forget to use it for the evening. 505 00:43:04,370 --> 00:43:06,030 Wait. 506 00:43:07,520 --> 00:43:11,160 Why are you behaving so strangely today? 507 00:43:11,160 --> 00:43:15,470 No, I'm not. You said you liked the smell, so I bought you some. 508 00:43:15,470 --> 00:43:18,960 To prevent you from using mine secretly. I'm going. 509 00:43:18,960 --> 00:43:20,500 What are you up to? 510 00:43:20,500 --> 00:43:22,990 You'll know once you go. 511 00:43:27,060 --> 00:43:36,990 Timing and Subtitles provided to you by The CHeMnisThry o²f L💜ve Team @viki.com 512 00:43:36,990 --> 00:43:42,120 ''Signature'' - Azora Chin 513 00:43:42,120 --> 00:43:53,720 ♫ I've lost news of you due to my intermittent hearing loss ♫ 514 00:43:53,720 --> 00:44:07,270 ♫ By changing my old habits, I'm leaving traces of my life ♫ 515 00:44:07,270 --> 00:44:19,420 ♫ Flowers fade away in midsummer ♫ 516 00:44:19,420 --> 00:44:31,280 ♫ Once the lustrous star shines, there seem to be regrets ♫ 517 00:44:31,280 --> 00:44:37,410 ♫ As our paths cross, you seemed to have whispered something in my ear ♫ 518 00:44:37,410 --> 00:44:44,460 ♫ These invisible chains seem to compelled to tighten their hold ♫ 519 00:44:44,460 --> 00:44:51,310 ♫ Time seems to be merciless with love, something I can't erase ♫ 520 00:44:51,310 --> 00:44:56,220 ♫ Yet you left behind your fame ♫ 521 00:44:56,220 --> 00:45:02,720 ♫ You come and go in a flash many times ♫ 522 00:45:02,720 --> 00:45:09,620 ♫ Weaving through the crowd, sometimes you seem close yet distant ♫ 523 00:45:09,720 --> 00:45:17,370 ♫ I don't blame you for my love for you, but I'll leave your shadow alone ♫ 524 00:45:17,370 --> 00:45:23,980 ♫ To be an engraved signature in my youth ♫ 525 00:45:25,660 --> 00:45:33,150 ♫ Please don't turn around and look back at me ♫ 526 00:45:33,150 --> 00:45:45,100 ♫ The sorrow that you left behind, they are all so tender ♫